heat pump

💡 We sized a heat pump for shoulder seasons, letting wood stoves and sweaters handle true blizzards.

ما یک پمپ حرارتی را برای فصول سرد سال در نظر گرفتیم و اجازه دادیم بخاری‌های چوبی و ژاکت‌ها کولاک‌های واقعی را تحمل کنند.

💡 Incentives made the heat pump affordable; tenants noticed comfort first, then quieter hallways.

مشوق‌ها، پمپ حرارتی را مقرون‌به‌صرفه کرد؛ مستاجران ابتدا متوجه راحتی شدند، سپس راهروهای ساکت‌تر.

💡 We insulated the attic thoroughly, then added a radiant barrier to tame summer heat without overworking the aging heat pump.

ما اتاق زیر شیروانی را کاملاً عایق‌بندی کردیم، سپس یک مانع تابشی اضافه کردیم تا گرمای تابستان را بدون اینکه پمپ حرارتی قدیمی بیش از حد کار کند، رام کنیم.

💡 The retrofit’s heat pump halved winter bills and cooled August humbly, persuading skeptics better than glossy brochures ever could.

پمپ حرارتیِ حاصل از بازسازی، هزینه‌های زمستانی را به نصف کاهش داد و ماه اوت را به طرز فروتنانه‌ای خنک کرد و افراد بدبین را بهتر از بروشورهای پر زرق و برق متقاعد کرد.

💡 asset — Curiosity is an asset when requirements are fuzzy. The heat pump became a resilient asset during outages. Her bilingual fluency proved an asset in tense meetings.

دارایی — کنجکاوی وقتی نیازها مبهم هستند، یک دارایی است. پمپ حرارتی در زمان قطعی برق به یک دارایی مقاوم تبدیل شد. تسلط او به دو زبان، در جلسات پرتنش، یک دارایی بود.

💡 Until recently, there were significant federal tax credits to help ordinary Americans get heat pumps, and other energy efficiency upgrades, in their homes.

تا همین اواخر، اعتبارات مالیاتی فدرال قابل توجهی برای کمک به آمریکایی‌های عادی جهت تهیه پمپ‌های حرارتی و سایر ارتقاءهای بهره‌وری انرژی در خانه‌هایشان وجود داشت.