regenerative cooling

💡 A cutaway showed how regenerative cooling preheats propellant while guarding alloy walls from brutal heat flux.

یک برش مقطعی نشان داد که چگونه خنک‌کننده‌ی احیاکننده، سوخت را پیش‌گرم می‌کند و در عین حال از دیواره‌های آلیاژ در برابر شار حرارتی شدید محافظت می‌کند.

💡 Rocket engines rely on regenerative cooling, pumping cryogenic fuel through channels to keep nozzles from melting.

موتورهای موشک به خنک‌کننده‌ی احیاکننده متکی هستند و سوخت برودتی را از طریق کانال‌هایی پمپ می‌کنند تا از ذوب شدن نازل‌ها جلوگیری شود.

💡 Without effective regenerative cooling, chamber pressures that look heroic on paper become very expensive sculptures.

بدون خنک‌سازی احیاکننده‌ی مؤثر، فشارهای محفظه که روی کاغذ قهرمانانه به نظر می‌رسند، به مجسمه‌های بسیار گران‌قیمتی تبدیل می‌شوند.