hear, hear

💡 “More trees, fewer fees,” someone said, and a chorus answered, hear, hear, with surprising harmony.

کسی گفت: «درختان بیشتر، هزینه‌های کمتر» و یک گروه کر با هماهنگی شگفت‌انگیزی پاسخ دادند، می‌شنویم، می‌شنویم.

💡 That’s been going around these days, and hear, hear.

این روزها همه جا حرف ازش میشه، و می‌شنوی، می‌شنوی.

💡 MPs shouted "hear, hear" when former minister Sir John Hayes floated the idea earlier.

نمایندگان مجلس وقتی وزیر سابق، سر جان هیز، این ایده را مطرح کرد، فریاد زدند «بشنوید، بشنوید».

💡 When the chair proposed paid internships, we all said, hear, hear, and promptly passed the budget amendment.

وقتی رئیس جلسه پیشنهاد کارآموزی با حقوق را داد، همه ما گفتیم، شنیدیم، شنیدیم و فوراً اصلاحیه بودجه را تصویب کردیم.

💡 The motion to add ramps drew an emphatic hear, hear from the gallery.

پیشنهاد اضافه کردن رمپ‌ها با استقبال قاطع حضار روبرو شد.

💡 “Hear, hear,” says the boy who, if you ask me, says “hear, hear” too much.

پسری که، اگر از من بپرسید، زیاد می‌گوید «بشنو، بشنو»، می‌گوید: «بشنو، بشنو».