hear

💡 I don't know what happened. I'll let you know if I hear anything.

من نمی‌دانم چه اتفاقی افتاده است. اگر چیزی شنیدم به شما اطلاع می‌دهم.

💡 I want to hear your idea before the room fills with louder voices and diminishing attention.

می‌خواهم قبل از اینکه اتاق پر از صداهای بلندتر و توجه کمتر شود، ایده‌ات را بشنوم.

💡 But when he heard that Hamas accepted the deal late Friday night, he thought differently.

اما وقتی شنید که حماس اواخر جمعه شب این توافق را پذیرفته، نظرش عوض شد.

💡 I couldn't hear a word of what he said over all that noise.

توی اون همه سر و صدا حتی یه کلمه از حرفاش رو هم نشنیدم.

💡 Would you turn the volume up a little? I can't hear.

میشه یه کم صدا رو زیاد کنی؟ من نمی‌شنوم.

💡 I've heard it said that smoking is bad for your health.

شنیده‌ام که می‌گویند سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.