headway

💡 Either way, Arsenal are understood to have made headway with a potential move for Gyokeres in recent days.

در هر صورت، به نظر می‌رسد آرسنال در روزهای اخیر برای جذب گیوکرس به پیشرفت‌هایی دست یافته است.

💡 This could be a sign that the region is finally making some headway in its fight to end homelessness.

این می‌تواند نشانه‌ای باشد که این منطقه بالاخره در مبارزه خود برای پایان دادن به بی‌خانمانی به پیشرفت‌هایی دست یافته است.

💡 Before discussions resumed on Tuesday, a Palestinian source familiar with the talks told the BBC they have not made any headway.

پیش از از سرگیری مذاکرات در روز سه‌شنبه، یک منبع فلسطینی آگاه به بی‌بی‌سی گفت که آنها هیچ پیشرفتی نداشته‌اند.

💡 The committee made headway by canceling half its meetings and writing decisions instead.

کمیته با لغو نیمی از جلسات خود و نوشتن تصمیمات به جای آن، پیشرفت کرد.

💡 After weeks of starts, we finally made headway when someone asked the problem like a human instead of a spreadsheet.

بعد از هفته‌ها شروع، بالاخره وقتی کسی به جای یک صفحه گسترده، مسئله را مثل یک انسان پرسید، به نتیجه رسیدیم.

💡 Snowplows gained headway through drifts that had looked smug at dawn.

برف‌روب‌ها در میان توده‌هایی که در سپیده‌دم خودپسند به نظر می‌رسیدند، پیشروی می‌کردند.