headfish

💡 Tourists gasped when a headfish basked near the surface, gulls scolding while cameras struggled to frame so much odd grace.

گردشگران وقتی یک سرماهی نزدیک سطح آب حمام آفتاب می‌گرفت، نفسشان بند می‌آمد، مرغ‌های دریایی غر می‌زدند در حالی که دوربین‌ها برای ثبت این همه زیبایی عجیب و غریب به زحمت می‌افتادند.

💡 Researchers tagged a headfish to study jellyfish predation, discovering meandering migrations that ignore human ideas about sensible routes.

محققان برای مطالعه‌ی شکار عروس‌های دریایی، یک سرماهی را علامت‌گذاری کردند و مهاجرت‌های پر پیچ و خمی را کشف کردند که ایده‌های انسانی در مورد مسیرهای معقول را نادیده می‌گیرد.