haymow

💡 After that, Carla said they plan to redo the haymow to add more space for their guests.

بعد از آن، کارلا گفت که آنها قصد دارند کاه‌ها را از نو بچینند تا فضای بیشتری برای مهمانانشان ایجاد کنند.

💡 In the summer of 2018, Mr. Statz’s son Ethan found him in the haymow, fashioning a noose.

در تابستان ۲۰۱۸، پسر آقای استاتز، ایتان، او را در میان کاه‌ها پیدا کرد که داشت طناب‌دار درست می‌کرد.

💡 There, cuddled in the haymow, were Grommet, the smith’s lardy daughter, and the pockmarked pig boy from the manor.

آنجا، در میان کاه‌ها، گرومت، دختر آهنگرِ صاحبِ آذوقه، و پسرکِ خوک‌چرانِ آبله‌روِ عمارت، در آغوش گرفته شده بودند.

💡 Kids turned the haymow into a pirate ship, complete with broom masts and whispered orders.

بچه‌ها کاه‌چینی را به یک کشتی دزدان دریایی تبدیل کردند، با دکل‌های جارو و دستورات زمزمه‌وار.

💡 The barn’s rafters have been made into tables, and the oak floor trusses of the haymow are now part of the bar top, drink rail and window sills.

تیرهای سقف انبار به میز تبدیل شده‌اند و خرپاهای کف بلوطِ انبار کاه اکنون بخشی از رویه بار، نرده نوشیدنی و طاقچه پنجره‌ها هستند.

💡 The cat birthed kittens in the haymow, a warm, hidden nook above the milking parlor’s clatter.

گربه بچه گربه‌ها را در علف‌چین، گوشه‌ای گرم و پنهان بالای سر و صدای گاوداری، به دنیا آورد.