haycock

💡 Children climbed a haycock carefully, then slid squealing while adults negotiated between safety, nostalgia, and the farmer’s exasperated grin.

بچه‌ها با احتیاط از کاهدان بالا می‌رفتند، سپس جیغ زنان سر می‌خوردند، در حالی که بزرگترها بین امنیت، دلتنگی و لبخند خشمگین کشاورز در حال چانه‌زنی بودند.

💡 The hut was a structure made of poles and a thatch of brush and grass that was of about the shape of a Yankee haycock, and only a little larger.

کلبه سازه‌ای بود ساخته شده از تیرک‌های چوبی و کاهگلی از بوته و علف که تقریباً به شکل کاهدان یانکی‌ها و فقط کمی بزرگتر بود.

💡 When he was gone, my father called me to him, and we sat down beneath the elm, on a haycock.

وقتی او رفت، پدرم مرا صدا زد و ما زیر درخت نارون، روی یک کاه نشستیم.

💡 Before mechanization, a tight haycock meant winter milk; sloppy shapes meant hungry cows and shorter tempers.

قبل از مکانیزاسیون، کاه سفت به معنای شیر زمستانی بود؛ هیکل‌های نامرتب به معنای گاوهای گرسنه و کج‌خلق بودن.

💡 A painter dotted the horizon with a solitary haycock, a quiet punctuation mark in a field of wind and intent.

نقاشی افق را با یک کاهوی تنها نقطه گذاری کرد، یک علامت نگارشی آرام در دشتی از باد و قصد.

💡 Drunkenness outlives beauty—the clod burying haycock, bog and girl.

مستی از زیبایی بیشتر عمر می‌کند—کلوخی که کاه، باتلاق و دختر را دفن می‌کند.