have-not

💡 To boost access to existing high-end cryo-EM microscopes, NIH has created three national centers where have-not researchers can send samples for analysis.

برای افزایش دسترسی به میکروسکوپ‌های cryo-EM پیشرفته موجود، NIH سه مرکز ملی ایجاد کرده است که محققان فاقد این میکروسکوپ‌ها می‌توانند نمونه‌هایی را برای تجزیه و تحلیل به آنها ارسال کنند.

💡 Beware self styled disruptors who have not met a spreadsheet.

مراقب اخلالگران خودخوانده‌ای باشید که به هیچ فرمولی پایبند نیستند.

💡 Then the money can be distributed to the have-not places that need it most, like Wahkiakum.

سپس این پول می‌تواند بین مناطق محرومی که بیشترین نیاز را به آن دارند، مانند واهکیاکوم، توزیع شود.

💡 The term have not flattens complicated lives; better to talk about wages, housing, and schools with specificity.

این اصطلاح زندگی‌های پیچیده را بی‌اهمیت جلوه نمی‌دهد؛ بهتر است در مورد دستمزدها، مسکن و مدارس با جزئیات بیشتری صحبت کنیم.

💡 Less clear-cut is how to save the country from recession when the United States appears to be returning to a have/have-not economy.

اینکه چگونه می‌توان کشور را از رکود نجات داد، در حالی که به نظر می‌رسد ایالات متحده در حال بازگشت به اقتصادِ «دارا/ندار» است، چندان روشن نیست.

💡 With that password, hackers have not a hope in hell; length still beats cleverness.

با این رمز عبور، هکرها دیگر امیدی به آینده ندارند؛ طول رمز عبور هنوز هم بر هوشمندی برتری دارد.