have a thing going

💡 Those two chefs have a thing going with seasonal pop-ups that sell out before lunch.

آن دو سرآشپز با غرفه‌های فصلی که قبل از ناهار تمام می‌شوند، حسابی حال می‌کنند.

💡 West — rapper, songwriter, record producer — and President Trump have a thing going on.

وست - رپر، ترانه‌سرا، تهیه‌کننده موسیقی - و رئیس‌جمهور ترامپ رابطه‌ای دارند.

💡 “We have a thing going on here,” Lopez said.

لوپز گفت: «اینجا یه اتفاقی داره می‌افته.»

💡 She and Quill have a thing going, except that they don’t, not really.

او و کوئیل با هم رابطه‌ای دارند، البته نه واقعاً.

💡 “They are real good about it, and they have a thing going on about seniors. If you are a senior, they have senior boxes with a lot of food in them. They have helped me a lot,” Little said.

لیتل گفت: «آنها واقعاً در این مورد خوب هستند و به سالمندان اهمیت می‌دهند. اگر شما سالمند هستید، آنها جعبه‌های مخصوص سالمندان با کلی غذا دارند. آنها خیلی به من کمک کرده‌اند.»

💡 The robotics club and the art department have a thing going, turning prototypes into charming, functional creatures.

باشگاه رباتیک و بخش هنر، کاری را در دست انجام دارند و نمونه‌های اولیه را به موجوداتی جذاب و کاربردی تبدیل می‌کنند.