have a nerve
🌐 اعصاب داشته باش
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، کمی جسارت داشته باش. جسارت داشته باش، گستاخی نشان بده. برای مثال، You have a nerve telling me what to do، یا She had some nerve، از افرادی که وقت خود را اهدا کردهاند انتقاد کن. عبارات مرتبط با have the nerve با مصدر به کار میروند، مانند He had the nerve to scold his boss in public. این اصطلاح از nerve به معنای «شجاعت» یا «جسارت» استفاده میکند. [اواخر دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با have a nerve
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 They have a nerve lecturing about transparency while redacting half the report.
آنها با جسارت در مورد شفافیت سخنرانی میکنند، در حالی که نیمی از گزارش را ویرایش میکنند.
💡 It's not enough to have a nerve, that nerve must become part of a functional circuit.
داشتن یک عصب کافی نیست، آن عصب باید بخشی از یک مدار عملکردی شود.
💡 You have a nerve asking for an extension without updated drafts; bring pages, then we’ll bargain.
شما جرات دارید بدون پیشنویسهای بهروز شده درخواست تمدید کنید؛ صفحات را بیاورید، بعد چانه میزنیم.
💡 "The next step is I'm going to have a nerve block injected into my head," he said.
او گفت: «قدم بعدی این است که یک بلوک عصبی به سرم تزریق شود.»
💡 “I have a nerve inside of me to do this,” Gaga said, sitting on a swivel chair in her basement studio, when I asked what drives her.
گاگا در حالی که روی صندلی چرخان در استودیوی زیرزمینش نشسته بود، وقتی از او پرسیدم چه چیزی او را به این کار ترغیب میکند، گفت: «من درونم جرئت انجام این کار را دارم.»
💡 She did not have a nerve block and managed pain for a few days with Tramadol every six hours alternating with acetaminophen.
او بلوک عصبی نداشت و برای چند روز دردش را با ترامادول هر شش ساعت یکبار و به تناوب با استامینوفن کنترل کرد.