Haute-Normandie

💡 We toured cider presses across Haute Normandie, learning that terroir hides inside orchards, barrels, and family arguments about ideal sweetness.

ما در سراسر هاوت نورماندی از دستگاه‌های آبگیری سیب بازدید کردیم و یاد گرفتیم که سرزمین سیب‌ها در باغ‌ها، بشکه‌ها و بحث‌های خانوادگی بر سر شیرینی ایده‌آل پنهان شده است.

💡 A school exchange in Haute Normandie paired language lessons with boulangerie internships, producing teenagers fluent in verbs and croissants.

یک برنامه تبادل مدرسه در هاوت نرماندی، کلاس‌های زبان را با کارآموزی‌های بولانژری ترکیب کرد و نوجوانانی را به تربیت کرد که به افعال و کروسان مسلط بودند.

💡 Industrial docks and light-drenched cliffs coexist in Haute Normandie, where painters chased skies and shipwrights chased deadlines under the same unpredictable weather.

اسکله‌های صنعتی و صخره‌های غرق در نور در هاوت نورماندی در کنار هم قرار گرفته‌اند، جایی که نقاشان در آسمان‌ها و کشتی‌سازان در آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی یکسانی به دنبال تحویل کار به موقع بودند.

💡 Since the arrest of Mr. Strauss-Kahn in New York, Mrs. Mansouret, a Socialist member of the regional council of Haute-Normandie, has been caught in a highly politicized drama.

از زمان دستگیری آقای استراوس کان در نیویورک، خانم منصوره، عضو سوسیالیست شورای منطقه‌ای اوت-نورماندی، درگیر یک ماجرای به‌شدت سیاسی شده است.