Hasidic

💡 A Hasidic tale condensed ethics into wit, the rebbe’s punch line landing softly but lodging deeply in students’ daily choices.

یک داستان حسیدی، اخلاق را در قالب طنز خلاصه کرد، و نکته‌ی کلیدیِ ربی به آرامی فرود آمد اما عمیقاً در انتخاب‌های روزانه‌ی دانش‌آموزان جای گرفت.

💡 Mr. Epstein, a Hasidic Jew, said his choice of device was not unusual in the ultra-Orthodox Jewish community, which encourages the use of “kosher phones” with limited internet access.

آقای اپستین، یک یهودی حسیدی، گفت که انتخاب دستگاه او در جامعه یهودیان ارتدکس افراطی غیرمعمول نیست، که استفاده از «تلفن‌های کوشر» با دسترسی محدود به اینترنت را تشویق می‌کنند.

💡 City planners engaged Hasidic leaders about transit changes, adjusting schedules around holidays so service felt like inclusion rather than inconvenience.

برنامه‌ریزان شهری با رهبران حسیدی در مورد تغییرات حمل و نقل عمومی صحبت کردند و برنامه‌ها را در ایام تعطیلات تنظیم کردند تا خدمات به جای ایجاد مزاحمت، به صورت فراگیر و جامع ارائه شود.

💡 The photographer documented Hasidic celebrations respectfully, seeking permission first, then capturing whirl, song, and modesty without voyeurism.

عکاس با احترام جشن‌های حسیدی را ثبت کرد، ابتدا اجازه گرفت و سپس بدون چشم‌چرانی، چرخش، آواز و فروتنی را به تصویر کشید.

💡 Although most of the Jewish community in the capital, Brussels, is secular, the port city of Antwerp has a large ultra-Orthodox population and the largest Hasidic community in Europe.

اگرچه بیشتر جامعه یهودیان در پایتخت، بروکسل، سکولار است، اما شهر بندری آنتورپ جمعیت زیادی از ارتدکس‌های افراطی و بزرگترین جامعه حسیدی در اروپا را در خود جای داده است.

💡 On that account, he posted a photograph of himself wearing Hasidic clothing; as well as a video titled: "The Jewish Faces that Control Hip-hop and Mainstream Black Music."

او در آن حساب کاربری، عکسی از خودش با لباس حسیدی و همچنین ویدیویی با عنوان «چهره‌های یهودی که هیپ‌هاپ و موسیقی جریان اصلی سیاه‌پوستان را کنترل می‌کنند» منتشر کرد.