Marathonian

💡 The term Marathonian evokes long-distance endurance and Greek place names that still haunt stadium scoreboards.

اصطلاح ماراتنی یادآور استقامت در مسافت‌های طولانی و نام‌های یونانی مکان‌هایی است که هنوز هم تابلوهای امتیازات ورزشگاه‌ها را در خود جای داده‌اند.

💡 Critics called his patience Marathonian, a compliment disguised as a sigh.

منتقدان صبر او را ماراتنی خواندند، تعریفی که در لباس آه پنهان شده بود.

💡 A Marathonian spirit animated the fundraiser: slow, steady, community-wide.

روحیه‌ای ماراتنی به مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی جان بخشید: آهسته، پیوسته، در سطح جامعه.

💡 “It was her turn becoming a marathonian,” he previously told IndieWire of Arnold's hiring.

او پیش از این در مصاحبه با ایندی‌وایر در مورد استخدام آرنولد گفته بود: «نوبت او بود که یک دونده ماراتن شود.»

💡 "I feared you would not come again if I offered you Marathonian fare."

«می‌ترسیدم اگر بهت پیشنهاد غذای ماراتن بدم، دیگه نیای.»