Háry János

💡 Except for the Hary Janos Suite and perhaps the choral Psalmus Hungaricus, Zoltan Kodaly's music is not much heard today, only 16 years after his death.

به جز سوئیت هری یانوس و شاید قطعه کرال Psalmus Hungaricus، موسیقی زولتان کودالی امروزه، تنها ۱۶ سال پس از مرگش، چندان شنیده نمی‌شود.

💡 A recording of Háry János turned our kitchen into a theater while dumplings conspired toward perfection.

صدای ضبط شده‌ی هری یانوش، آشپزخانه‌ی ما را به یک تئاتر تبدیل کرد، در حالی که دامپلینگ‌ها به سمت کمال در حال آماده شدن بودند.

💡 The orchestra performed Háry János, and the cimbalom’s sparkle framed tall tales that winked at history without apologizing.

ارکستر هری یانوش را اجرا کرد و درخشش سیمبالوم، داستان‌های بلندی را قاب گرفت که بدون عذرخواهی، به تاریخ چشمک می‌زدند.

💡 Students staged scenes from Háry János, discovering bragging can be music when arranged with affection.

دانش‌آموزان صحنه‌هایی از هری یانوش را به روی صحنه بردند و دریافتند که رجزخوانی وقتی با محبت تنظیم شود، می‌تواند موسیقی باشد.