Harunobu

💡 Harunobu portrays a man and a girl watching some birds on a pond.

هارونوبو مرد و دختری را به تصویر می‌کشد که در حال تماشای پرندگانی در برکه هستند.

💡 Curators explained how Harunobu pioneered full-color woodblock techniques, changing streets and shopfronts into galleries.

متصدیان توضیح دادند که چگونه هارونوبو پیشگام تکنیک‌های چاپ تمام رنگی روی چوب شد و خیابان‌ها و ویترین مغازه‌ها را به گالری تبدیل کرد.

💡 Even the classic Harunobu did not escape.

حتی هارونوبو کلاسیک هم از این مخمصه جان سالم به در نبرد.

💡 The artist Suzuki Harunobu is credited with developing the first nishiki-e, or full-color picture�named for nishiki-e, a richly embroidered brocade.

هنرمند سوزوکی هارونوبو به خاطر خلق اولین نیشیکی-ئه یا تصویر تمام رنگی - که از نیشیکی-ئه، یک پارچه زربفت گلدوزی شده، گرفته شده است - شناخته می‌شود.

💡 Edo-period prints by Isoda Koryusai and Suzuki Harunobu remind you that anything being done today on video has had a life in images since at least the 18th century.

چاپ‌های دوره ادو توسط ایسودا کوریوسای و سوزوکی هارونوبو به شما یادآوری می‌کنند که هر کاری که امروزه با ویدئو انجام می‌شود، حداقل از قرن هجدهم در تصاویر وجود داشته است.

💡 We tried carving in Harunobu style and learned respect for registration marks, patience, and brushes that breathe.

ما کنده‌کاری به سبک هارونوبو را امتحان کردیم و احترام به علائم ثبت، صبر و قلم‌موهایی که نفس می‌کشند را یاد گرفتیم.