hart

💡 A hart stepped from the treeline, antlers velveted, pausing as if etiquette required mutual admiration before dusk closed the curtain.

گوزنی با شاخ‌های مخملی از کنار درختان بیرون آمد و مکثی کرد، انگار که ادب ایجاب می‌کرد قبل از اینکه تاریکی پرده را فرو بریزد، تحسین متقابل وجود داشته باشد.

💡 Medieval tapestries chase a hart forever; we settle for phone photos and respectful distance.

فرشینه‌های قرون وسطایی تا ابد دنبال گوزن می‌دوند؛ ما به عکس‌های تلفنی و فاصله‌ی محترمانه رضایت می‌دهیم.

💡 The white hart chose her, and she was merciful enough to spare it.

گوزن سفید او را انتخاب کرد، و او آنقدر مهربان بود که از آن گذشت.

💡 Road signs warn of hart crossings; brakes remember why.

تابلوهای جاده‌ای درباره عبور از تقاطع‌ها هشدار می‌دهند؛ ترمزها دلیل آن را به خاطر می‌سپارند.

💡 There was also a new piece from master of the Queen's music Judith Weir, who set to music the words of Psalm 42, "Like as the hart".

همچنین قطعه جدیدی از جودیت ویر، استاد موسیقی گروه کوئین، وجود داشت که کلمات مزمور ۴۲، «همچون آهو» را با موسیقی تنظیم کرده بود.

💡 A specially commissioned piece, 'Like as the hart', composed by the Master of The King's Music, Judith Weir, will be sung by the choir.

قطعه‌ای ویژه با عنوان «همچون آهو» که توسط جودیت ویر، استاد موسیقی شاه، ساخته شده، توسط گروه کر خوانده خواهد شد.