harmonic minor scale

💡 Practicing the harmonic minor scale in thirds improves agility, but the real payoff appears when improvising over a V chord, where the raised seventh locks the dominant arpeggio into place.

تمرین گام مینور هارمونیک در فاصله سوم، چابکی را بهبود می‌بخشد، اما نتیجه واقعی هنگام بداهه‌نوازی روی آکورد V ظاهر می‌شود، جایی که هفتم بالا رفته، آرپژ غالب را در جای خود قفل می‌کند.

💡 Jazz players weave harmonic minor scale colors over dominant chords, a spicy inheritance from curious harmonists.

نوازندگان جاز، رنگ‌های هارمونیک گام مینور را بر روی آکوردهای دامیننت می‌بافند، میراثی تند و تیز از هارمونیست‌های کنجکاو.

💡 According to this plan the syllables used in singing the harmonic minor scale would be: DO, RE, ME, FA, SOL, LE, TI, DO.

طبق این طرح، هجاهای مورد استفاده در خواندن گام مینور هارمونیک عبارتند از: DO، RE، ME، FA، SOL، LE، TI، DO.

💡 The composer leaned on the harmonic minor scale to create that instantly recognizable augmented second, giving the melody a Middle Eastern flavor without resorting to overtly exotic instrumentation.

آهنگساز برای خلق آن ثانیه افزوده‌ی فوراً قابل تشخیص، به گام مینور هارمونیک تکیه کرد و بدون توسل به سازهای آشکارا نامتعارف، به ملودی حال و هوای خاورمیانه‌ای بخشید.

💡 It is based, though not exclusively, on a peculiar scale, the harmonic minor scale with an augmented fourth.

این اثر، هرچند نه منحصراً، بر اساس یک گام خاص، گام مینور هارمونیک با یک چهارم افزوده، ساخته شده است.

💡 The austerity and acidity of the altered harmonic minor scale is the chief characteristic of the melodious and harmonic elements of Hungarian music.

زمختی و اسیدیته گام مینور هارمونیکِ تغییر یافته، ویژگی اصلی عناصر ملودیک و هارمونیک موسیقی مجارستانی است.