Harley

💡 Emma Wedgeworth, a consultant dermatologist based on London's Harley Street, says while there is some research to suggest taking collagen orally has an impact, she remains sceptical.

اِما وِج‌ورث، متخصص پوست و مو، ساکن خیابان هارلی لندن، می‌گوید اگرچه برخی تحقیقات نشان می‌دهد که مصرف خوراکی کلاژن تأثیر دارد، اما او همچنان در این مورد تردید دارد.

💡 “I was expecting him to blaze up on a Harley with a Bowie knife in his boot.”

«انتظار داشتم با یک چاقوی بووی توی چکمه‌اش، به یک هارلی حمله کند.»

💡 The custom shop tuned the Harley for long rides, swapping seats and windshields to trade raw swagger for ergonomics that respect spines and wrists.

این کارگاه سفارشی، هارلی را برای سفرهای طولانی تنظیم کرد و صندلی‌ها و شیشه‌های جلو را عوض کرد تا غرور خام را با ارگونومی متناسب با ستون فقرات و مچ دست جایگزین کند.

💡 He rolled up on a Harley, engine rumbling like thunder stitched to chrome, and suddenly every casual sidewalk conversation paused mid-sentence.

او سوار یک هارلی شد، موتورش مثل رعد و برقی که به کروم دوخته شده باشد غرش می‌کرد، و ناگهان هر مکالمه‌ی معمولی در پیاده‌رو در میانه‌ی جمله متوقف شد.

💡 Once a private practitioner in London's exclusive Harley Street, Ms Jackson was now selling shortcuts to beauticians nationwide, telling our researcher: "I'm so busy."

خانم جکسون که زمانی یک پزشک خصوصی در خیابان هارلی لندن بود، حالا به آرایشگران سراسر کشور محصولات میان‌بر می‌فروخت و به محقق ما گفت: «خیلی سرم شلوغ است.»

💡 “He pulls it all off pretty good,” says Steve Forney, 40, of Kelso, Wash., a biker who parks his 1979 Harley shovelhead in a special spot at the door that Dona Elliott reserves for motorcycles.

استیو فورنی، ۴۰ ساله، اهل کلسو، واشنگتن، موتورسواری که موتور هارلی مدل ۱۹۷۹ خود را در جایگاه مخصوصی که دونا الیوت برای موتورسیکلت‌ها در نظر گرفته، پارک می‌کند، می‌گوید: «او همه چیز را خیلی خوب انجام می‌دهد.»