hark

💡 The 11 songs on the album bridge storytelling with classic country and folk sounds that hark back to the ‘70s, a la songs like the Eagles’ “Wasted Time.”

یازده آهنگ این آلبوم، داستان‌سرایی را با صداهای کلاسیک کانتری و فولک که به دهه هفتاد میلادی برمی‌گردند، پیوند می‌دهند، آهنگ‌هایی مثل «وقت تلف‌شده» از گروه ایگلز.

💡 upon hearing the offending ringing, the teacher sarcastically cried, “Hark! Could that possibly be a cell phone?”

معلم با شنیدن صدای زنگ آزاردهنده، با لحنی طعنه‌آمیز فریاد زد: «گوش کن! ممکنه اون یه تلفن همراه باشه؟»

💡 "Which side do they cheer for? It's an interesting test. Are you still harking back to where you came from or where you are?"

«کدام طرف را تشویق می‌کنند؟ این یک آزمون جالب است. آیا هنوز به جایی که از آن آمده‌اید یا جایی که هستید، فکر می‌کنید؟»

💡 Like is fellow crew, his words hark back to a bygone space age, and the words of then President John F. Kennedey in 1962:

سخنان او، مانند دیگر خدمه، یادآور عصر فضا و سخنان رئیس جمهور وقت، جان اف کندی، در سال ۱۹۶۲ است:

💡 Its title appears to hark back to the singer's 2012 hit Boyfriend, featuring the line "swag, swag, swag, on you".

به نظر می‌رسد عنوان آن به آهنگ پرطرفدار «دوست پسر» این خواننده در سال ۲۰۱۲ اشاره دارد که شامل جمله «سوگ، سوگ، سوگ، روی تو» است.