hardener

🌐 سفت کننده

سخت‌کننده؛ ماده‌ای که به رزین، رنگ، بتن و… اضافه می‌شود تا فرآیند سفت‌شدن و مقاومت را بالا ببرد.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که سفت می‌شود

📌 ماده‌ای که با رنگ یا پوشش محافظ دیگر مخلوط می‌شود تا سطح نهایی را سخت‌تر یا بادوام‌تر کند.

📌 عکاسی، ماده شیمیایی که برای افزایش نقطه ذوب امولسیون استفاده می‌شود.

جمله سازی با hardener

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Start with a two-part clear resin kit that includes one bottle of resin and one bottle of hardener.

با یک کیت رزین شفاف دو قسمتی شروع کنید که شامل یک بطری رزین و یک بطری هاردنر است.

💡 He labeled the hardener bottles clearly after one chaotic evening where resin cured in the wrong tray, gluing lessons into memory.

او بعد از یک شب آشفته که رزین در سینی اشتباهی خشک شده بود و درس‌ها را در حافظه‌اش حک کرده بود، بطری‌های سفت‌کننده را به وضوح برچسب‌گذاری کرد.

💡 A kit with four ounces of resin and four ounces of hardener costs $17.99 at rockler.com.

یک کیت شامل چهار اونس رزین و چهار اونس هاردنر در rockler.com 17.99 دلار قیمت دارد.

💡 Mix epoxy precisely with its hardener, scraping cup sides to avoid sticky patches that never cure and haunt fingerprints for days.

اپوکسی را دقیقاً با سفت‌کننده‌اش مخلوط کنید و کناره‌های لیوان را بتراشید تا از لکه‌های چسبنده‌ای که هرگز خشک نمی‌شوند و تا چند روز اثر انگشت روی آن‌ها باقی می‌ماند، جلوگیری شود.

💡 Mix the resin and hardener and press the mixture into the screw holes with a putty knife.

رزین و هاردنر را مخلوط کنید و با استفاده از کاردک مخصوص بتونه، مخلوط را داخل سوراخ‌های پیچ فشار دهید.

💡 The paint’s hardener accelerates drying, useful before storms, but shrinking windows demand steady hands and practiced brushwork.

سفت‌کننده‌ی رنگ، خشک شدن را تسریع می‌کند که قبل از طوفان مفید است، اما کوچک شدن پنجره‌ها نیاز به دستانی ثابت و قلم‌موی ماهر دارد.