hard palate

💡 But the girl’s nose and hard palate died from the infection and had to be removed.

اما بینی و کام سخت دخترک بر اثر عفونت از بین رفت و مجبور به برداشتن آنها شدند.

💡 In 2017, Gavin Rogers, 21 months old with the wispy blond hair of a baby, had bone graft and hard palate repair.

در سال ۲۰۱۷، گوین راجرز، ۲۱ ماهه با موهای بور و کم‌پشتِ یک نوزاد، تحت پیوند استخوان و ترمیم کام سخت قرار گرفت.

💡 Singers learn how the hard palate reflects sound, shaping vowels by subtle tongue adjustments rather than brute volume that strains throats and microphones.

خوانندگان یاد می‌گیرند که چگونه کام سخت، صدا را منعکس می‌کند و با تنظیمات ظریف زبان، به جای حجم صدای خشن که گلو و میکروفون را خسته می‌کند، مصوت‌ها را شکل می‌دهد.

💡 A burn on the hard palate from molten pizza cheese taught me patience more effectively than any scolding about waiting two minutes before first bite.

سوختگی روی کام سفت ناشی از پنیر پیتزای آب شده، صبر را به طور مؤثرتری از هر سرزنشی برای دو دقیقه صبر کردن قبل از اولین لقمه به من آموخت.

💡 The pediatrician checked the hard palate for closure, ensuring feeding difficulties weren’t linked to anatomical issues requiring early intervention and coordinated lactation support.

متخصص اطفال، کام سخت را از نظر بسته شدن بررسی کرد و اطمینان حاصل کرد که مشکلات تغذیه‌ای با مشکلات آناتومیکی که نیاز به مداخله زودهنگام و پشتیبانی هماهنگ شیردهی دارند، مرتبط نیستند.

💡 Camels have a hard palate at the tops of their mouths, says Alex Warnock, the Arizonian who owns the camels in the video.

الکس وارناک، اهل آریزونا و صاحب شترهای حاضر در این ویدئو، می‌گوید شترها در بالای دهانشان کام سفتی دارند.