handwriting on the wall

💡 Once the Texas Supreme Court issued its stay last Friday, Ms. Cox saw the handwriting on the wall.

جمعه گذشته، وقتی دیوان عالی تگزاس حکم تعلیق را صادر کرد، خانم کاکس دست‌نوشته‌ای را روی دیوار دید.

💡 Trump should be able to see the handwriting on the wall.

ترامپ باید بتواند دست‌نوشته روی دیوار را ببیند.

💡 But they could read the handwriting on the wall from the UAW’s contract settlements.

اما آنها می‌توانستند دست‌نوشته‌های روی دیوار مربوط به توافق‌نامه‌های قرارداد اتحادیه کارگران خودرو (UAW) را بخوانند.

💡 The transfer to Turkey happened, Eugen Merzbacher told me, because his father’s bosses “saw the handwriting on the wall.”

اوگن مرزباخر به من گفت که انتقال به ترکیه اتفاق افتاد، زیرا روسای پدرش «دست‌نوشته را روی دیوار دیدند».