handwriting

💡 Strings swelled and the dancers waltz-stepped in figures like handwriting.

سیم‌ها متورم شدند و رقصندگان با گام‌هایی شبیه به دست‌خط، والس بازی می‌کردند.

💡 Lightning stitched the horizon with sudden handwriting, and for a moment even freight trains paused their iron sentences.

رعد و برق افق را با دست‌نوشته‌ای ناگهانی دوخت، و برای لحظه‌ای حتی قطارهای باری جملات آهنین خود را متوقف کردند.

💡 A package addressed to “miha” arrived without context, yet the sender’s neat handwriting promised pleasant surprises.

بسته‌ای که به آدرس «میها» ارسال شده بود، بدون هیچ توضیحی رسید، اما دست‌خط مرتب فرستنده نوید غافلگیری‌های دلپذیری را می‌داد.

💡 The postcard simply read, “Thanks, Martha,” but the neat handwriting held years of gratitude.

روی کارت پستال فقط نوشته شده بود: «ممنون، مارتا»، اما دست‌خط مرتب آن، سال‌ها قدردانی را در خود جای داده بود.

💡 Medieval letters on parchment survive floods of fashion, whispering in a handwriting that refuses to retire.

نامه‌های قرون وسطایی بر روی پوست، از سیل مد جان سالم به در برده‌اند و با دستخطی که از کنار رفتن امتناع می‌کند، زمزمه می‌کنند.

💡 Her handwriting is inelegant, yet her letters hold careful observations that shape experiments more than glossy graphs ever do.

دست‌خط او نازیبا است، با این حال نامه‌هایش حاوی مشاهدات دقیقی است که آزمایش‌ها را بیش از نمودارهای براق شکل می‌دهند.

💡 I pinned call sheets in the greenroom, promising snacks for notes returned with legible handwriting and actionable kindness.

برگه‌های احضاریه را در اتاق نشیمن سنجاق کردم و برای یادداشت‌هایی که با دست‌خط خوانا و مهربانی عملی برمی‌گرداندم، قول تنقلات دادم.

💡 Her handwriting is finally readable after she embraced slow pens and ruled paper like a truce with chaos.

دست‌خط او بالاخره بعد از اینکه قلم‌های کند را در آغوش گرفت و کاغذ را مانند آتش‌بس با هرج و مرج اداره کرد، قابل خواندن است.

💡 She found comfort in her father’s handwriting, looping gently across yellowed recipe cards.

او در دست‌خط پدرش که به آرامی روی کارت‌های دستور غذای زرد شده می‌چرخید، آرامش پیدا کرد.

💡 On prescriptions, “Sig.” introduces directions, where legible handwriting becomes an act of mercy.

در نسخه‌ها، «سیگ» دستورالعمل‌ها را معرفی می‌کند، جایی که دست‌خط خوانا به یک عمل رحمت تبدیل می‌شود.

💡 The museum displayed a group captain’s logbook, its clipped entries revealing pressure behind tidy handwriting.

موزه دفترچه یادداشت کاپیتان گروه را به نمایش گذاشت، نوشته‌های بریده‌شده‌اش فشار کاری را در پس دست‌خط مرتب نشان می‌داد.

💡 The lab stored reagents labeled with Wightman’s meticulous handwriting.

آزمایشگاه، معرف‌هایی را ذخیره می‌کرد که با دست‌خط دقیق وایتمن برچسب‌گذاری شده بودند.

💡 A grandmother’s recipe card became an artifact, carrying handwriting, stains, and memory.

کارت دستور غذای مادربزرگ تبدیل به یک اثر باستانی شد که دست‌خط، لکه‌ها و خاطرات را در خود جای داده بود.

💡 Monks lit incense before chanting, and the smoke curled like slow handwriting across stone.

راهبان قبل از خواندن سرود، عود روشن می‌کردند و دود آن مانند خطی آهسته روی سنگ، حلقه حلقه می‌شد.

💡 Her handwriting loops confidently, a visual rhythm that makes meeting notes pleasant to revisit.

دست‌خط او با اطمینان می‌چرخد، ریتمی بصری که مرور یادداشت‌های جلسات را دلپذیر می‌کند.

💡 Historians confirmed authorship through handwriting analysis and watermarks, not just romantic hunches.

مورخان، نه فقط از طریق حدس و گمان‌های عاشقانه، بلکه از طریق تحلیل دست‌خط و واترمارک‌ها، اصالت اثر را تأیید کردند.

💡 The signature “Roxas y Acuña” on the document linked two families and an era of careful handwriting.

امضای «Roxas y Acuña» روی این سند، دو خانواده و دورانی از دست‌خط دقیق را به هم پیوند می‌داد.

💡 This policy isn’t radical, not by any means; it’s basic fairness with decent handwriting.

این سیاست به هیچ وجه افراطی نیست؛ بلکه انصاف اولیه با خطی شایسته است.