hands-off

💡 A few have criticised it as overreach, saying the chain has abandoned its previously hands-off approach.

عده‌ای آن را به عنوان زیاده‌روی مورد انتقاد قرار داده‌اند و گفته‌اند که این زنجیره رویکرد سابق خود مبنی بر عدم مداخله را کنار گذاشته است.

💡 Colón-Zayas confirms: “It’s almost hands-off. She really let us do our thing.”

کولون-زایاس تأیید می‌کند: «تقریباً هیچ دخالتی در کار نیست. او واقعاً گذاشت ما کار خودمان را بکنیم.»

💡 Reef guides warned that organ pipe coral breaks easily, so admiration should remain hands-off and buoyant.

راهنماهای صخره‌های مرجانی هشدار دادند که مرجان‌های لوله‌ای به راحتی می‌شکنند، بنابراین تحسین آنها باید بدون دخالت دست و با آرامش انجام شود.

💡 Designers avoided excessive anhedral on the drone, balancing responsiveness with hands-off cruising behavior.

طراحان از انحنای بیش از حد در پهپاد اجتناب کردند و بین پاسخگویی و رفتار گشت‌زنی بدون دخالت دست تعادل برقرار کردند.

💡 The state has no corporate income tax, relatively low commercial property taxes and a regulatory environment that’s famously hands-off.

این ایالت مالیات بر درآمد شرکت‌ها ندارد، مالیات بر املاک تجاری نسبتاً پایین است و یک محیط نظارتی دارد که به عدم مداخله معروف است.

💡 Fresh tattoos can be maddeningly itchy during healing, so artists preach gentle soap, patience, and hands-off discipline.

خالکوبی‌های تازه می‌توانند در طول بهبودی به طرز دیوانه‌کننده‌ای خارش داشته باشند، بنابراین هنرمندان توصیه می‌کنند که از صابون ملایم، صبر و حوصله و نظم و انضباط استفاده شود.