handbrake

💡 Tom Gayle: The time feels right for Fulham to release the handbrake from underneath Josh King.

تام گیل: به نظر می‌رسد زمان مناسبی برای فولام است که ترمز دستی را از زیر پای جاش کینگ بکشد.

💡 With the handbrake engaged, we loaded instruments safely without rolling drama.

با کشیدن ترمز دستی، بدون هیچ دردسری، ابزارها را با خیال راحت بارگیری کردیم.

💡 Mechanics adjusted the handbrake cable, restoring that satisfying, secure click.

مکانیک‌ها سیم ترمز دستی را تنظیم کردند و آن صدای کلیک رضایت‌بخش و مطمئن را بازگرداندند.

💡 A van rolled down a hill and crashed through a railway level crossing barrier after a pet dog chewed through the handbrake cable, according to its owner.

به گفته صاحب یک ون، پس از آنکه یک سگ خانگی کابل ترمز دستی را جوید، این ون از تپه‌ای پایین غلتید و با مانع عبور خط آهن برخورد کرد.

💡 Remember the handbrake on hills; clutch control saves stress and bumpers behind you.

ترمز دستی را در سربالایی‌ها به خاطر داشته باشید؛ کنترل کلاچ از استرس و ضربه گیرهای پشت سرتان جلوگیری می‌کند.

💡 Liberal Democrat Treasury spokesperson Daisy Cooper said: "Trying to boost growth without fixing our trading relationship with Europe is like driving with the handbrake on."

دیزی کوپر، سخنگوی وزارت خزانه‌داری از حزب لیبرال دموکرات، گفت: «تلاش برای افزایش رشد اقتصادی بدون اصلاح روابط تجاری‌مان با اروپا مانند رانندگی با ترمز دستی کشیده است.»