hand-feed

💡 But never hand-feed an animal; you don’t want to get bitten or scratched.

اما هرگز با دست به حیوان غذا ندهید؛ شما نمی‌خواهید که گاز گرفته یا خراشیده شوید.

💡 The machinist preferred to hand feed the last passes, feeling vibration changes through fingertips better than gauges alone could reveal.

این ماشین‌کار ترجیح می‌داد آخرین پاس‌ها را با دست وارد کند، چرا که تغییرات ارتعاش را از طریق نوک انگشتانش بهتر از آنچه که فقط با گیج‌ها قابل تشخیص بود، حس می‌کرد.

💡 Two middle-aged men — a stablehand and a horse trainer who had reportedly tried to hand-feed the dying mare — developed flulike symptoms, too.

دو مرد میانسال - یک کارگر اصطبل و یک مربی اسب که بنا به گزارش‌ها سعی کرده بودند با دست به مادیان در حال مرگ غذا بدهند - نیز علائمی شبیه آنفولانزا نشان دادند.

💡 Wildlife centers forbid visitors to hand feed animals, preventing dependence and dangerous familiarity that undermines rehabilitation goals.

مراکز حیات وحش، بازدیدکنندگان را از غذا دادن دستی به حیوانات منع می‌کنند و از وابستگی و آشنایی خطرناک که اهداف توانبخشی را تضعیف می‌کند، جلوگیری می‌کنند.

💡 Printers sometimes require you to hand feed heavy cardstock, guiding each sheet straight so rollers neither scuff ink nor smudge edges.

گاهی اوقات چاپگرها از شما می‌خواهند که مقوای ضخیم را با دست تغذیه کنید و هر ورق را مستقیم هدایت کنید تا غلتک‌ها نه جوهر را خراش دهند و نه لبه‌ها را لکه‌دار کنند.

💡 They’ll also provide healthy treats to hand-feed the four-legged hikers who will be available for petting and unlimited photo opportunities.

آنها همچنین خوراکی‌های سالمی برای تغذیه دستی کوهنوردان چهارپا فراهم می‌کنند که برای نوازش و فرصت‌های نامحدود عکاسی در دسترس خواهند بود.