hand puppet

🌐 عروسک دست‌ساز

عروسکِ دستی/عروسک انگشتی/دستکشی؛ عروسکی که بازیگر دستش را داخل آن می‌برد و با انگشت‌ها حرکتش می‌دهد.

اسم (noun)

📌 عروسکی ساخته شده از یک سر توخالی که به ماده‌ای دوخته یا چسبانده شده که روی دست قرار می‌گیرد و انگشتان و شست را که آن را حرکت می‌دهند، پنهان می‌کند.

💡 Stewart then invited a rudimentary, hand puppet version of Elmo to join him on the show.

سپس استوارت از یک نسخه عروسکی دستی و ابتدایی از المو دعوت کرد تا در نمایش به او بپیوندد.

💡 The infants were taught three tasks revolving around playing with hand puppets.

به نوزادان سه کار پیرامون بازی با عروسک‌های دستی آموزش داده شد.

💡 A hand puppet workshop taught storytelling with felt, buttons, and generous laughter.

یک کارگاه عروسک‌سازی دستی، قصه‌گویی با نمد، دکمه و خنده‌ی سخاوتمندانه را آموزش داد.

💡 Street performers swap a hand puppet between partners mid-joke, choreography smoother than the illusion requires.

اجراکنندگان خیابانی در حین شوخی، یک عروسک دستی را بین شرکا جابجا می‌کنند، طراحی رقص روان‌تر از آن چیزی است که برای این نمایش لازم است.

💡 Rosencrantz and Guildenstern tickle the funny bone as dueling hand puppets.

روزنکرانتز و گیلدنسترن به عنوان عروسک‌های دستیِ در حال مبارزه، بخش خنده‌دار ماجرا را قلقلک می‌دهند.

💡 A hand puppet loosened the pediatric ward, giving shy kids a voice that doctors could hear without fear.

یک عروسک دستی، بخش اطفال را خلوت‌تر کرد و به بچه‌های خجالتی صدایی داد که پزشکان بدون ترس می‌توانستند آن را بشنوند.