Hamiltonian

💡 The physics lab derived a Hamiltonian for the coupled oscillators, then used eigenvalues to predict modes that matched the shimmering apparatus beautifully.

آزمایشگاه فیزیک یک هامیلتونی برای نوسانگرهای جفت‌شده استخراج کرد، سپس از مقادیر ویژه برای پیش‌بینی مدهایی که به زیبایی با دستگاه سوسوزن مطابقت داشتند، استفاده کرد.

💡 That limit "doesn't force some kind of Hamiltonian thoughtfulness around how we allocate resources in society. It is just a gun to the head."

آن حد «نوعی تفکر همیلتونی در مورد نحوه تخصیص منابع در جامعه را القا نمی‌کند. این فقط یک اسلحه به سر است.»

💡 In quantum mechanics, choosing a Hamiltonian wisely simplifies everything; careless terms invite algebraic chaos and late-night coffee.

در مکانیک کوانتومی، انتخاب هوشمندانه‌ی یک همیلتونی همه چیز را ساده می‌کند؛ عبارات بی‌دقت، هرج و مرج جبری و قهوه‌ی آخر شب را به دنبال دارند.

💡 We tweaked the Hamiltonian numerically, discovering phase transitions our intuition had politely overlooked.

ما هامیلتونی را به صورت عددی اصلاح کردیم و گذار فازهایی را کشف کردیم که شهود ما مودبانه از آنها چشم‌پوشی کرده بود.

💡 For one thing, as temperatures drop, the new algorithm becomes slower and requires a larger sample size to effectively compute the Hamiltonian.

اولاً، با کاهش دما، الگوریتم جدید کندتر می‌شود و برای محاسبه‌ی مؤثر همیلتونی به حجم نمونه‌ی بیشتری نیاز دارد.

💡 Twigs, plaster and road signs are among the mundane things repurposed or reimagined in “New. Now. 23,” Hamiltonian Artists’ showcase of its latest quintet of artistic fellows.

شاخه‌های کوچک، گچ و علائم راهنمایی و رانندگی از جمله چیزهای پیش پا افتاده‌ای هستند که در «New. Now. 23»، نمایشگاهی از آخرین آثار هنرمندان پنج‌گانه همیلتونیان، مورد استفاده مجدد یا بازآفرینی قرار گرفته‌اند.