halophile

🌐 هالوفیل

هالوفیل؛ «نمک‌دوست»؛ میکروارگانیسمی که در غلظت‌های بسیار بالای نمک بهتر از شرایط معمول رشد می‌کند (مثل بعضی باکتری‌ها و آرکی‌ها در دریاچه‌های نمکی).

اسم (noun)

📌 هر موجود زنده‌ای، که معمولاً گونه‌ای از آرکی‌ها است، که برای رشد و بقای خود به محیطی غنی از نمک نیاز دارد.

جمله سازی با halophile

💡 The halophile genome revealed transporters built like bouncers, admitting ions selectively while keeping cytoplasm balanced.

ژنوم هالوفیل، ناقل‌هایی را نشان داد که مانند جهش‌دهنده‌ها ساخته شده‌اند و یون‌ها را به صورت انتخابی و در عین حال حفظ تعادل سیتوپلاسم، عبور می‌دهند.

💡 One ex­treme halophile and the thermoacidophile Sulfolobus were known to be exceptions to this generalization; they were considered to have an idiosyncratic wall structure.

یک هالوفیل افراطی و سولفولوبوس ترمواسیدوفیل، به عنوان استثناهایی از این تعمیم شناخته می‌شدند؛ آنها دارای ساختار دیواره‌ای منحصر به فرد در نظر گرفته می‌شدند.

💡 We isolated a halophile from pickling vats, then named the strain after the cheerful technician who never complained about vinegar days.

ما یک باکتری هالوفیل را از ظرف‌های ترشی جدا کردیم، سپس آن سویه را به نام تکنسین شادی که هرگز از روزهای سرکه شکایت نمی‌کرد، نامگذاری کردیم.

💡 A true halophile throws a party in brine that terrifies ordinary cells, pumping compatible solutes like a tiny chemist with great taste.

یک هالوفیل واقعی، مهمانی‌ای در آب نمک برگزار می‌کند که سلول‌های معمولی را وحشت‌زده می‌کند و مانند یک شیمیدان کوچک با طعم عالی، مواد محلول سازگار را پمپاژ می‌کند.