half-blue

💡 His rowing performance qualified for a half blue, yet teammates cheered like champions because consistency, not medals, kept boats moving straight.

عملکرد پاروزنی او را واجد شرایط دریافت نشان آبی کرد، با این حال هم‌تیمی‌هایش مانند قهرمانان او را تشویق می‌کردند، زیرا ثبات قدم، نه مدال‌ها، باعث می‌شد قایق‌ها در مسیر درست حرکت کنند.

💡 She updated it to a half-blue, half-white Patriots jersey this season honoring her sons.

او این فصل به افتخار پسرانش، پیراهنش را به یک پیراهن نیمه آبی و نیمه سفید پتریوتس تغییر داد.

💡 At Cambridge, she earned a half blue for lacrosse, celebrating discipline that fit between lectures, late buses, and rain-soaked drills no photographer attended.

در کمبریج، او به خاطر بازی لاکراس، یک نیم‌تاب آبی گرفت و از نظم و انضباطی که بین سخنرانی‌ها، اتوبوس‌های دیرهنگام و تمرین‌های بارانی که هیچ عکاسی در آنها شرکت نمی‌کرد، تناسب داشت، تجلیل کرد.

💡 At the White House today, he wore a half-red, half-blue face mask with “Unity!” emblazoned on each side.

او امروز در کاخ سفید، ماسکی نیمه قرمز و نیمه آبی به صورت داشت که در دو طرف آن عبارت «اتحاد!» نقش بسته بود.

💡 The club recognized her with a half blue and a quietly fierce handshake, a ceremony that valued grind more than glitter.

باشگاه او را با نیم‌تنه آبی و دست دادنی بی‌وقفه و پرشور به رسمیت شناخت، مراسمی که در آن تلاش و کوشش بیش از زرق و برق ارزش داشت.

💡 She then updated it to a half-blue, half-white Patriots jersey this season.

او سپس آن را در این فصل به یک پیراهن نیمه آبی-نیمه سفید پتریوتس تغییر داد.