half tide

💡 Fishermen plan departures around half tide, balancing draft with bar conditions.

ماهیگیران حرکت خود را حدود نیمه جزر برنامه‌ریزی می‌کنند و آبخور را با شرایط جوی متعادل می‌کنند.

💡 At half tide, the cove reveals slippery rocks and shortcuts only locals trust.

در نیمه جزر، خلیج کوچک صخره‌های لغزنده و میانبرهایی را نشان می‌دهد که فقط افراد محلی به آنها اعتماد دارند.

💡 It is very well situated and could not be attacked by land for it is surrounded by water at half tide.

این شهر در موقعیت بسیار خوبی قرار دارد و از آنجا که در نیمه جزر و مد توسط آب احاطه شده است، نمی‌توان از خشکی به آن حمله کرد.

💡 Photographers love half tide reflections, when sky and shore negotiate evenly.

عکاسان عاشق انعکاس‌های نیمه‌جزر و مدی هستند، زمانی که آسمان و ساحل به طور مساوی در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 “Obviously a pretty fun second half,” Tide coach Nick Saban said.

نیک سابان، مربی تاید، گفت: «بدیهی است که نیمه دوم بسیار سرگرم‌کننده‌ای بود.»