half frame

💡 His home was an unpretentious story and a half frame building, situated in a large grove of trees, and surrounded by smaller homes for servants and tenants.

خانه‌اش یک ساختمان ساده و نیم‌قاب بود که در میان درختان انبوهی قرار داشت و اطرافش را خانه‌های کوچک‌تری برای خدمتکاران و مستاجران احاطه کرده بود.

💡 The farmhouse was half frame, half white brick, with a slate roof.

خانه‌ی روستایی نیمی از قاب، نیمی از آجر سفید، و سقفی از تخته سنگ داشت.

💡 She curated a half frame series of doorways and departures, sequencing them to feel like breathing.

او مجموعه‌ای نیم‌قاب از ورودی‌ها و خروجی‌ها را گردآوری کرد و آن‌ها را طوری ترتیب داد که انگار نفس می‌کشند.

💡 Shooting half frame doubles exposures per roll, forcing composition to tighten and stories to unfold in paired images like whispered couplets.

عکاسی نیم فریم، نوردهی در هر دور را دو برابر می‌کند، که باعث می‌شود ترکیب‌بندی فشرده‌تر شود و داستان‌ها در تصاویر جفت‌شده، مانند دوبیتی‌های زمزمه‌وار، آشکار شوند.

💡 The vintage half frame camera weighed almost nothing, inviting long walks where serendipity handled planning.

دوربین نیم فریم قدیمی تقریباً هیچ وزنی نداشت و شما را به پیاده‌روی‌های طولانی دعوت می‌کرد، جایی که برنامه‌ریزی‌اش را سرندیپیتی انجام می‌داد.

💡 Last photo hung on your wall: Moroccan half frame by Al Boglio.

آخرین عکسی که به دیوارت آویزان بود: نیم‌قاب مراکشی اثر آل بولیو.