Haldane

💡 And at a public meeting last year, the Balloch and Haldane Community Council said it would "go against the very will of the people who live in the area".

و در یک جلسه عمومی سال گذشته، شورای جامعه بلوچ و هالدان اعلام کرد که این اقدام «خلاف خواست و اراده مردمی است که در این منطقه زندگی می‌کنند».

💡 Judge Lady Haldane heard that the board decided not to consider the report in its deliberations.

قاضی لیدی هالدین شنید که هیئت مدیره تصمیم گرفته است که این گزارش را در جلسات خود بررسی نکند.

💡 The agency said it would continue to engage with Balloch and Haldane Community Council to see how it could support them while the process was ongoing.

این آژانس اعلام کرد که به همکاری با شورای جامعه بالوک و هالدان ادامه خواهد داد تا ببیند چگونه می‌تواند در طول این روند از آنها حمایت کند.

💡 Judge Lady Haldane ruled in December 2022 that the definition of sex was “not limited to biological or birth sex”, but included those in possession of a gender recognition certificate.

قاضی لیدی هالدین در دسامبر ۲۰۲۲ حکم داد که تعریف جنسیت «محدود به جنسیت بیولوژیکی یا هنگام تولد نیست»، بلکه شامل افرادی می‌شود که دارای گواهی تشخیص جنسیت هستند.

💡 Divers study the Haldane model for decompression, because nitrogen behaves with rules that don’t care about bravado.

غواصان مدل هالدین را برای رفع فشار مطالعه می‌کنند، زیرا نیتروژن با قوانینی رفتار می‌کند که به لاف‌زنی اهمیتی نمی‌دهد.

💡 J.B.S. Haldane linked science to public life, writing essays that made genetics sparkle for ordinary readers.

جی‌بی‌اس هالدین علم را به زندگی عمومی پیوند داد و مقالاتی نوشت که باعث شد ژنتیک برای خوانندگان عادی جذاب باشد.