haemoptysis

💡 Travelers with haemoptysis after high-altitude treks may be facing HAPE, a risk discussed during pre-trip briefings.

مسافرانی که پس از سفرهای ارتفاعی دچار خلط خونی می‌شوند، ممکن است با HAPE مواجه شوند، خطری که در جلسات توجیهی قبل از سفر مورد بحث قرار گرفته است.

💡 Sudden haemoptysis in a smoker triggers urgent imaging, but infection, clots, or structural lesions also top the differential.

خلط خونی ناگهانی در یک فرد سیگاری تصویربرداری فوری را ضروری می‌کند، اما عفونت، لخته یا ضایعات ساختاری نیز در صدر تشخیص‌های افتراقی قرار دارند.

💡 The ER stabilized haemoptysis with positioning and suction before bronchoscopy localized the culprit vessel.

اورژانس با تغییر وضعیت و مکش، قبل از اینکه برونکوسکوپی رگ مقصر را مشخص کند، هموپتیزی را تثبیت کرد.

💡 Ergot is used in therapeutics as a haemostatic, and is very valuable in haemoptysis and sometimes in haematemesis.

ارگوت در درمان‌ها به عنوان یک هموستاتیک استفاده می‌شود و در خلط خونی و گاهی اوقات در استفراغ خونی بسیار ارزشمند است.

💡 A dangerous attack of haemoptysis interrupted his labours for a time; but the danger was no sooner past than he plunged into new engagements with the same ardour as before.

حمله خطرناکی از خلط خونی مدتی کارش را مختل کرد؛ اما خطر به محض رفع شدن، با همان شور و شوق قبلی به سراغ کارهای جدید رفت.

💡 Dyspnoea and haemoptysis occasionally occur, but are by no means the rule.

تنگی نفس و خلط خونی گاهی اوقات رخ می‌دهد، اما به هیچ وجه قاعده نیست.