hacktivist

💡 The panel included a former hacktivist who now teaches security hygiene.

این هیئت شامل یک هکر سابق بود که اکنون بهداشت امنیتی تدریس می‌کند.

💡 It is unusual for hackers to claim they are "Russian hacktivists" with an ethical agenda - most cyber criminals, including those in Russia, aim to make money by extorting their victims.

اینکه هکرها ادعا کنند «هکتیویست‌های روسی» با اهداف اخلاقی هستند، غیرمعمول است - اکثر مجرمان سایبری، از جمله آنهایی که در روسیه هستند، با اخاذی از قربانیان خود، قصد کسب درآمد دارند.

💡 An anonymous hacktivist leaked documents, forcing a conversation leaders had dodged for years.

یک هکر ناشناس اسنادی را فاش کرد و رهبران را مجبور به گفتگویی کرد که سال‌ها از آن طفره می‌رفتند.

💡 The report, made public by the hacktivist group Guacamaya, said a drug lord from another group had hired 10 Colombians, paying them a weekly salary of around $600.

این گزارش که توسط گروه هکری گواکامایا منتشر شد، حاکی از آن است که یک قاچاقچی مواد مخدر از گروه دیگری، 10 کلمبیایی را استخدام کرده و به آنها حقوق هفتگی حدود 600 دلار پرداخت کرده است.

💡 Courts struggle to classify a hacktivist, balancing intent, method, and harm.

دادگاه‌ها برای طبقه‌بندی یک هکر تلاش می‌کنند و در این میان، نیت، روش و آسیب را در نظر می‌گیرند.

💡 The self-proclaimed hacktivists told CNN that they were able to penetrate Disney’s system thanks to “a man with Slack access who had cookies.”

این افراد که خود را هکتیویست می‌نامیدند به سی‌ان‌ان گفتند که به لطف «مردی با دسترسی به اسلک که کوکی‌ها را در اختیار داشت» توانستند به سیستم دیزنی نفوذ کنند.