gyral

💡 Meditation studies track gyral thickness changes, cautiously linking practice with structural adaptations while avoiding sensational claims.

مطالعات مدیتیشن، تغییرات ضخامت چین‌های جمجمه را ردیابی می‌کنند و با احتیاط تمرین را با سازگاری‌های ساختاری مرتبط می‌دانند و در عین حال از ادعاهای جنجالی اجتناب می‌کنند.

💡 Neurosurgeons navigate gyral anatomy with 3D reconstructions, translating spaghetti-like blood vessels and sulci into safe corridors through dauntingly soft terrain.

جراحان مغز و اعصاب با بازسازی‌های سه‌بعدی، آناتومی ژیرال را بررسی می‌کنند و رگ‌های خونی و شیارهای اسپاگتی‌مانند را به دالان‌های امنی در میان زمین‌های بسیار نرم تبدیل می‌کنند.

💡 And clouds rich as coalmines gathered from the chutes of mountainsides, over the belts of grainfield to boost the corporate climates, and to market each end of the world gyrally.

و ابرهای غنی از معادن زغال سنگ از ناودان‌های دامنه کوه‌ها، بر فراز کمربند مزارع گندم جمع می‌شدند تا آب و هوای شرکت‌ها را تقویت کنند و به صورت مارپیچی به هر سر دنیا بازار عرضه کنند.

💡 The persistency of embryonic features in the gyral arrangement is excellently illustrated in Fig.

پایداری ویژگی‌های جنینی در آرایش ژیرال به خوبی در شکل نشان داده شده است.

💡 Myelination and gyral folding are both thought to be important processes in early brain development.

تصور می‌شود که میلین‌سازی و تاخوردگی ژیرال هر دو فرآیندهای مهمی در رشد اولیه مغز هستند.

💡 Stroke localization referenced the precentral gyral region, correlating subtle weakness with imaging that mapped function onto folded cortical landscapes.

مکان‌یابی سکته مغزی به ناحیه‌ی پیش مرکزی شکنج مغز اشاره داشت و ضعف جزئی را با تصویربرداری که عملکرد را بر روی مناظر قشری چین‌خورده ترسیم می‌کرد، مرتبط می‌کرد.