Gyprock

💡 Painters praised Gyprock joints sanded smoothly, primer laying like forgiveness.

نقاشان، درزهای گچی را که به نرمی سمباده زده شده بودند و آسترکاری آنها مانند بخشش بود، تحسین می‌کردند.

💡 A Gyprock patch kit rescued a wall after an ambitious bike hook installation.

یک کیت وصله Gyprock پس از نصب قلاب دوچرخه بلندپروازانه، دیواری را نجات داد.

💡 The contractor specified Gyprock for interior linings, pairing it with sensible acoustic insulation so meetings next door sounded like weather, not debates.

پیمانکار برای آسترهای داخلی، Gyprock را انتخاب کرد و آن را با عایق صوتی معقولی ترکیب کرد، بنابراین جلسات کناری مثل آب و هوا به نظر می‌رسیدند، نه مثل مناظره.

💡 He poured out a glass and held it up to the light, admiring the new blister he’d gotten on his pinky finger while hauling two-by-fours and gyprock from his truck to his neighbors’ front room.

او لیوانی ریخت و آن را جلوی نور گرفت و با تحسین به تاول جدیدی که هنگام حمل تخته‌های دو در چهار و سنگ گچی از کامیونش به اتاق نشیمن همسایه‌ها، روی انگشت کوچکش ایجاد شده بود، نگاه کرد.

💡 Alan smelled him now, a stink like a mouse dead between the gyprock in the walls, the worst smell imaginable.

آلن حالا بوی او را حس می‌کرد، بویی شبیه بوی موش مرده بین سنگ گچ دیوارها، بدترین بویی که می‌توان تصور کرد.