gynophobia

💡 In the minds of Clinton supporters, “nasty” is no longer a description of behavior but a stand against gynophobia, a rallying car for strong womanhood.

در ذهن هواداران کلینتون، «زن‌ستیز» دیگر توصیفی از یک رفتار نیست، بلکه موضعی در برابر زن‌ستیزی است، نمادی از زنانگی قوی.

💡 Therapy addressed gynophobia with gradual exposure and cognitive tools, untangling fear from past experiences compassionately.

درمان، زن‌ستیزی را با مواجهه تدریجی و ابزارهای شناختی مورد توجه قرار داد و با دلسوزی، ترس از تجربیات گذشته را از بین برد.

💡 Films sometimes play gynophobia for laughs; better scripts treat it seriously and show growth.

فیلم‌ها گاهی برای خنده، زن‌ستیزی را به نمایش می‌گذارند؛ فیلمنامه‌های بهتر، آن را جدی می‌گیرند و رشد را نشان می‌دهند.

💡 But one unrecognized and insidious force – one that some women will likely minimize or deny – is internalized gynophobia.

اما یک نیروی ناشناخته و موذی - نیرویی که احتمالاً برخی از زنان آن را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند یا انکار می‌کنند - زن‌ستیزی درونی‌شده است.

💡 A clinician distinguished gynophobia from ordinary shyness, guiding an effective plan.

یک پزشک، زن هراسی را از کمرویی معمولی متمایز کرد و یک برنامه مؤثر را هدایت کرد.