GYN

💡 At the community fair, the GYN table offered pamphlets, referrals, and a space where embarrassment exited quietly.

در نمایشگاه اجتماعی، میز متخصصان زنان و زایمان، بروشور، معرفی‌نامه و فضایی را ارائه می‌داد که در آن خجالت به آرامی از بین می‌رفت.

💡 We’ve got to do whatever we can to help doctors and those studying to be doctors understand menopause — and in all practices, not just OB/GYN.

ما باید هر کاری که از دستمان برمی‌آید انجام دهیم تا به پزشکان و کسانی که در حال تحصیل پزشکی هستند کمک کنیم تا یائسگی را درک کنند - و این کار را در تمام مطب‌ها، نه فقط در متخصصان زنان و زایمان، انجام دهیم.

💡 For one thing, OB/GYN residency programs can’t be accredited unless they provide clinical experience in abortion care.

اول از همه، برنامه‌های رزیدنتی زنان و زایمان معتبر نیستند، مگر اینکه تجربه بالینی در مراقبت‌های سقط جنین ارائه دهند.

💡 The clinic scheduled a GYN consult, pairing pelvic health questions with plain-language answers and a promise to slow down for anxious first-timers.

این کلینیک یک جلسه مشاوره زنان و زایمان ترتیب داد، سوالات مربوط به سلامت لگن را با پاسخ‌های ساده همراه کرد و به کسانی که برای اولین بار نگران هستند قول داد که سرعت خود را کم کنند.

💡 As for expanding our family, my OB/GYN suggested taking progesterone for the fourth try.

در مورد گسترش خانواده‌مان، متخصص زنان و زایمانم پیشنهاد داد که برای چهارمین بار پروژسترون مصرف کنم.

💡 A GYN resident explained screening intervals, clarifying rumors circulated by group chats and generous aunts.

یکی از رزیدنت‌های متخصص زنان و زایمان فواصل غربالگری را توضیح داد و شایعات منتشر شده توسط چت‌های گروهی و عمه‌های سخاوتمند را روشن کرد.