Guston

💡 In one strip, Kolly visits a Junior Times columnist, Tony Correra, who in real life lived blocks from Guston in South Los Angeles.

در یکی از داستان‌های مصور، کولی با تونی کوررا، ستون‌نویس جونیور تایمز، ملاقات می‌کند که در زندگی واقعی چند بلوک آن طرف‌تر از گاستون در جنوب لس‌آنجلس زندگی می‌کرد.

💡 Critics revisited Guston to discuss complicity, humor, and why cartoonish forms can shoulder serious moral weight.

منتقدان دوباره به سراغ گاستون رفتند تا درباره همدستی، طنز و اینکه چرا فرم‌های کارتونی می‌توانند بار اخلاقی جدی را به دوش بکشند، بحث کنند.

💡 Could they add to our understanding of Guston and his art?

آیا می‌توانند به درک ما از گوستون و هنرش بیفزایند؟

💡 Sept. 14 “Three Voices,” the Resonance Collective at First Congregational Church of Los Angeles Morton Feldman’s “Three Voices” is a mesmerizing hommage to a friend, the late painter Philip Guston.

۱۴ سپتامبر، «سه صدا»، اثر گروه رزونانس در کلیسای اول لس‌آنجلس. «سه صدا» اثر مورتون فلدمن، ادای احترامی مسحورکننده به یک دوست، نقاش فقید، فیلیپ گاستون، است.

💡 From 1925 to 1929, in these pages, Guston honed his pen for an audience of the West Coast’s largest home delivery.

از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹، در این صفحات، گاستون قلم خود را برای مخاطبان بزرگترین سرویس تحویل درب منزل ساحل غربی صیقل داد.