gusset

💡 The design even includes a discreet gusset, allowing easy bathroom breaks without removing the entire dress.

این طرح حتی شامل یک آستر مخفی است که امکان استراحت آسان در حمام را بدون درآوردن کل لباس فراهم می‌کند.

💡 You’re talking to the costume designer because you need gussets in the pants so they don’t rip when the dancers do flips.

داری با طراح لباس صحبت می‌کنی چون به شلوارهایی با آستر نیاز داری که وقتی رقصنده‌ها پشتک وارو می‌زنند، پاره نشوند.

💡 The tailor added a gusset under the arm, transforming a tight jacket into something comfortable enough for real-life reaching.

خیاط یک کش زیر بازو اضافه کرد و یک ژاکت تنگ را به چیزی راحت برای دست‌های دراز در دنیای واقعی تبدیل کرد.

💡 She wanted the skinny jeans look without the discomfort, so the tailor granted mercy with a hidden gusset.

او می‌خواست شلوار جین تنگش بدون ناراحتی به نظر برسد، بنابراین خیاط با یک گاست مخفی به او لطف کرد.

💡 Cyclists praise shorts with a well-placed gusset, because seams decide whether long rides feel heroic or regrettable.

دوچرخه‌سواران شلوارک‌هایی را که درزهایشان به خوبی در جای خود قرار گرفته است، می‌ستایند، زیرا درزها تعیین می‌کنند که آیا دوچرخه‌سواری طولانی قهرمانانه یا تاسف‌بار به نظر می‌رسد.

💡 Another element is the spindle gusset, which reinforces the spindle (also called a knuckle).

عنصر دیگر، گوست اسپیندل است که اسپیندل را تقویت می‌کند (که به آن بند انگشت نیز گفته می‌شود).