gunk

💡 Years of kitchen gunk surrendered to patience, not magic; hot water, soap, and playlists beat despair.

سال‌ها کثیفی آشپزخانه تسلیم صبر شد، نه جادو؛ آب گرم، صابون و لیست پخش بر ناامیدی غلبه کرد.

💡 The mechanic scraped gunk from the throttle body, and the car remembered manners.

مکانیک کثیفی‌ها را از روی دریچه گاز پاک کرد و ماشین آداب معاشرت را به خاطر سپرد.

💡 Poppy was found in a "dehydrated and malnourished" state with "gunk that was rock solid" around her eyes.

پاپی در وضعیت «کم‌آبی و سوءتغذیه» پیدا شد و اطراف چشمانش «چرک و کثیفی مثل سنگ» جمع شده بود.

💡 Many cast-iron enthusiasts simply recommend using a griddle spatula to remove stubborn gunk; the surface of the pan can handle it.

بسیاری از علاقه‌مندان به ظروف چدنی، استفاده از کاردک مخصوص تابه را برای از بین بردن کثیفی‌های سرسخت توصیه می‌کنند؛ سطح تابه می‌تواند این کثیفی‌ها را از بین ببرد.

💡 Charts don’t always name a gunk hole; locals do, with smiles.

نقشه‌ها همیشه نام یک گودال را نمی‌نویسند؛ مردم محلی این کار را با لبخند انجام می‌دهند.

💡 Wastewater is filled with human feces, garbage and other gross gunk that carries dangerous disease, and is piped away from our civilization for that reason.

فاضلاب پر از مدفوع انسانی، زباله و سایر مواد کثیف و زننده است که حامل بیماری‌های خطرناک هستند و به همین دلیل از تمدن ما دور می‌شود.