gum tree

💡 A towering gum tree shed bark ribbons, changing outfits like a polite giant unbothered by our cameras.

یک درخت صمغ سر به فلک کشیده، روبان‌های پوستش را می‌ریخت و مثل یک غول مودب، بی‌آنکه دوربین‌های ما مزاحمش شوند، لباس‌هایش را عوض می‌کرد.

💡 In addition, the fire destroyed a swath of manna gum trees, which are a primary source of food for the animals.

علاوه بر این، آتش‌سوزی انبوهی از درختان صمغ مانّا را که منبع اصلی غذای حیوانات هستند، از بین برد.

💡 At the Treasure Island Holiday Park in the Gold Coast, just north of Surfer's Paradise, a gum tree had come down between two cabins, damaging a third.

در پارک تعطیلات جزیره گنج در ساحل طلایی، درست در شمال بهشت موج‌سواران، یک درخت صمغ بین دو کلبه افتاده و به کلبه سوم آسیب رسانده بود.

💡 Cockatoos chattered from the gum tree canopy, gossiping about sandwich crumbs with ruthless candor.

طوطی‌های کاکلی از بالای درخت صمغ جیک‌جیک می‌کردند و با صراحتی بی‌رحمانه درباره خرده‌های ساندویچ غیبت می‌کردند.

💡 The neighbors asked the Pierrats to trim their gum trees and Marc flew into a rage, ranting about a supposed plot to spy on them.

همسایه‌ها از خانواده‌ی پیرات خواستند که درختان صمغشان را هرس کنند و مارک از کوره در رفت و شروع به داد و بیداد کرد که گویا نقشه‌ای برای جاسوسی از آنها کشیده است.

💡 Shade from a gum tree turned our roadside lunch into a civilized event despite blazing noon.

سایه‌ی یک درخت صمغ، ناهار کنار جاده‌ای ما را با وجود گرمای شدید ظهر به یک رویداد متمدنانه تبدیل کرد.