guff

💡 Cut the guff and show the numbers; stakeholders prefer clarity over adjectives.

یاوه‌گویی را کنار بگذارید و اعداد را نشان دهید؛ ذینفعان شفافیت را به صفت‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 The coach tolerated no guff at practice, yet cracked jokes precisely when spirits needed rescue.

مربی در تمرین هیچ گونه شوخی و خنده‌ای را تحمل نمی‌کرد، با این حال دقیقاً زمانی که ارواح به کمک نیاز داشتند، شوخی می‌کرد.

💡 Reviews full of guff rarely help artists; specific notes do.

نقدهای پر از یاوه‌گویی به ندرت به هنرمندان کمک می‌کنند؛ اما یادداشت‌های خاص این کار را می‌کنند.

💡 But she's also just wrapped filming another movie for Netflix that will find her buff and taking no guff.

اما او به تازگی فیلمبرداری فیلم دیگری برای نتفلیکس را به پایان رسانده است که مطمئناً مورد علاقه‌اش خواهد بود و از آن ایرادی نخواهد گرفت.

💡 It is tempting to dismiss this kind of label as typically meaningless Westminster guff.

وسوسه‌انگیز است که این نوع برچسب را به عنوان یاوه‌گویی‌های معمولاً بی‌معنی وست‌مینستر رد کنیم.

💡 Well, Trump and his henchmen made sure Ernst understood that they were not going to stand for any guff from her.

خب، ترامپ و نوچه‌هایش مطمئن شدند که ارنست می‌فهمد که قرار نیست هیچ یاوه‌گویی از او را تحمل کنند.