guérite

💡 In medieval French guérite means refuge, sanctuary— "Ceste roche est Ihesucrist meismes qui est li refuges et la garite aus humbles."

در فرانسوی قرون وسطی guérite به معنای پناهگاه، پناهگاه است - «Ceste roche est Ihesucrist meismes qui est li penabers et la garite aus hules».

💡 Tourists posed beside the guérite, unaware sentries once measured long nights by stars and footsteps.

گردشگران در کنار گوریت ژست گرفته بودند، نگهبانان بی‌خبری که زمانی شب‌های طولانی را با ستاره‌ها و ردپاها می‌سنجیدند.

💡 Restoration crews stabilized a crumbling guérite, keeping watch over a harbor now guarded mostly by webcams and friendly gulls.

خدمه مرمت، گوریتِ در حال فروپاشی را تثبیت کردند و از بندرگاهی که اکنون عمدتاً توسط وب‌کم‌ها و مرغ‌های دریاییِ دوست‌داشتنی محافظت می‌شود، مراقبت کردند.

💡 A stone guérite perched on the bastion, its slit windows framing sea and sky like careful portraits.

یک گوریت سنگی بر روی سنگر قرار گرفته بود و پنجره‌های شکاف‌دارش، دریا و آسمان را مانند پرتره‌هایی دقیق قاب گرفته بودند.

💡 Located near the start of the trail, the Guérite Brûlefer has a terrace with stunning views that pair perfectly with the crisp white wine.

رستوران Guérite Brûlefer که در نزدیکی ابتدای مسیر قرار دارد، تراسی با مناظر خیره‌کننده دارد که با شراب سفید تازه کاملاً هماهنگ می‌شود.

💡 Mar guerite Young has written a sometimes difficult, often fascinating book whose erudite, poetical meandering explores some forgotten corners in the attic of U.S. history.

مارگریت یانگ کتابی گاه دشوار، و اغلب جذاب نوشته است که پیچ و خم‌های شاعرانه و عالمانه‌اش، گوشه‌های فراموش‌شده‌ای را در اتاق زیرشیروانی تاریخ ایالات متحده کاوش می‌کند.