Guelph

💡 The city of Guelph hosts a lively market where students and retirees trade recipes and gossip with equal zeal.

شهر گوئلف میزبان یک بازار پر جنب و جوش است که در آن دانشجویان و بازنشستگان با شور و شوق یکسانی به تبادل دستور پخت و شایعات می‌پردازند.

💡 Michael von Massow, a professor of agriculture at Guelph University, said fruit juice prices have risen 7.5% from last year due to counter measures on American citrus.

مایکل فون ماسو، استاد کشاورزی در دانشگاه گوئلف، گفت که قیمت آبمیوه به دلیل اقدامات تلافی‌جویانه علیه مرکبات آمریکایی، نسبت به سال گذشته ۷.۵ درصد افزایش یافته است.

💡 A lecture connected Guelph factions to modern party dynamics, proving labels evolve while human habits repeat.

یک سخنرانی، جناح‌های گوئلف را به پویایی‌های حزبی مدرن مرتبط کرد و ثابت کرد که برچسب‌ها در حالی که عادات انسانی تکرار می‌شوند، تکامل می‌یابند.

💡 She had a promising job as an assistant professor at the University of Guelph, in Ontario, and she had published significantly more peer-reviewed articles than some of her male colleagues.

او به عنوان استادیار در دانشگاه گوئلف در انتاریو شغل امیدوارکننده‌ای داشت و مقالات داوری‌شده‌ی بسیار بیشتری نسبت به برخی از همکاران مردش منتشر کرده بود.