Guaynabo

💡 Community groups in Guaynabo organized school supply drives, proving logistics become love when neighbors coordinate.

گروه‌های اجتماعی در گواینابو، کمپین‌های جمع‌آوری لوازم مدرسه را سازماندهی کردند و ثابت کردند که وقتی همسایه‌ها با هم هماهنگ می‌شوند، تدارکات به عشق تبدیل می‌شود.

💡 Instead, Puerto Ricans were subjected to the belittling spectacle of President Donald Trump tossing rolls of paper towels into a crowd in Guaynabo, a suburb of San Juan.

در عوض، پورتوریکویی‌ها شاهد صحنه تحقیرآمیز پرتاب رول‌های دستمال کاغذی توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به سمت جمعیتی در گواینابو، حومه سن خوان، بودند.

💡 Traffic eased as we left Guaynabo, and the mountains opened like curtains onto a generous, green stage.

وقتی گواینابو را ترک کردیم، ترافیک کمتر شد و کوه‌ها مانند پرده‌هایی رو به صحنه‌ای سرسبز و وسیع گشوده شدند.

💡 The entire federal response was summed up by Donald Trump, who came briefly to the island and casually tossed rolls of paper towels to a crowd of Guaynabo residents.

کل واکنش فدرال توسط دونالد ترامپ خلاصه شد، که برای مدت کوتاهی به جزیره آمد و به‌طور اتفاقی رول‌های دستمال کاغذی را به سمت جمعیتی از ساکنان گواینابو پرتاب کرد.

💡 A friend in Guaynabo hosted us with plantain chips, salsa, and playlists curated like gifts.

یکی از دوستانم در گواینابو با چیپس موز سبز، سالسا و لیست‌های پخشی که مثل هدیه چیده شده بودند، از ما پذیرایی کرد.

💡 He also sat in the rear of a makeshift race car with members of the Little League team out of Guaynabo, Puerto Rico.

او همچنین در عقب یک ماشین مسابقه موقت به همراه اعضای تیم لیگ کوچک از گواینابو، پورتوریکو نشست.