growth curve

💡 And then there are those who choke or vomit, become afraid of that, or have always been picky eaters and fall off their growth curve.

و بعد کسانی هستند که خفه می‌شوند یا استفراغ می‌کنند، از آن می‌ترسند، یا همیشه بدغذا بوده‌اند و از منحنی رشدشان پایین می‌آیند.

💡 Incremental legislative actions at the state or federal level have already influenced the data and have been factored into the growth curve estimation.

اقدامات قانونی تدریجی در سطح ایالتی یا فدرال، داده‌ها را تحت تأثیر قرار داده و در تخمین منحنی رشد لحاظ شده‌اند.

💡 They were referred by Emmie’s pediatrician because she was gaining weight rapidly; her B.M.I. was pulling upward away from her growth curve on the C.D.C.’s B.M.I. chart.

پزشک اطفال امی آنها را به این دلیل به پزشک ارجاع داد که امی به سرعت در حال افزایش وزن بود؛ شاخص توده بدنی (BMI) او در نمودار BMI مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) از منحنی رشدش فاصله می‌گرفت.

💡 The country's once-promising growth curve has dipped and graver challenges loom in the low-lying delta that is vulnerable to climate change.

منحنی رشد این کشور که زمانی نویدبخش بود، افت کرده و چالش‌های جدی‌تری در دلتای کم‌ارتفاع که در برابر تغییرات اقلیمی آسیب‌پذیر است، پدیدار شده است.

💡 "We are seeing the growth curve rise very quickly. Projections are pessimistic if we do nothing," he said, although he acknowledged that at least awareness of the issue was growing.

او گفت: «ما شاهد افزایش سریع منحنی رشد هستیم. اگر کاری نکنیم، پیش‌بینی‌ها بدبینانه هستند.» اگرچه اذعان کرد که حداقل آگاهی از این موضوع در حال افزایش است.