ground rule

💡 The workshop established one ground rule immediately: challenge ideas, not people, and leave with more friends than grievances.

این کارگاه بلافاصله یک قانون اساسی را وضع کرد: ایده‌ها را به چالش بکشید، نه افراد را، و با دوستان بیشتری نسبت به شکایات، جلسه را ترک کنید.

💡 He referred to the lack of pre-bout meeting between the fighters, referee and coaches to lay down the "ground rules" for the bout.

او به فقدان جلسه پیش از مسابقه بین مبارزان، داوران و مربیان برای تعیین «قوانین اولیه» مسابقه اشاره کرد.

💡 “All the ground rules for 50 years are either being overturned or are at risk of being overturned.”

«تمام قوانین اساسی ۵۰ سال گذشته یا در حال لغو شدن هستند یا در معرض خطر لغو شدن قرار دارند.»

💡 In pickup games, a ground rule barred slide tackles near toddlers and dogs, preserving shins and neighborly goodwill.

در بازی‌های گروهی، یک قانون اساسی، استفاده از تکل‌های سرسره‌ای در نزدیکی کودکان نوپا و سگ‌ها را ممنوع می‌کرد و به این ترتیب ساق پا و حسن نیت همسایه‌ها حفظ می‌شد.

💡 Our budget review adopted a ground rule requiring numbers before adjectives, a valuable constraint that tamed hyperbole.

بررسی بودجه ما یک قانون اساسی را اتخاذ کرد که اعداد را قبل از صفت‌ها الزامی می‌کرد، محدودیت ارزشمندی که اغراق را رام می‌کرد.

💡 No ground rules needed to be set before cameras began to roll.

قبل از شروع به کار دوربین‌ها، نیازی به تعیین هیچ قانون اساسی نبود.